[Actualidad] WH40K – Un toque de atención para la empresa a costa del espánglish.

Saludos. Ayer os hablé de mis primeras impresiones leyendo el reglamento en este artículo. No soy el único que se ha quedado descontento con el resultado y el remate final del producto. Yo lo achaco a prisas y falta de recursos. Hay quien ve desgana a la hora de trabajar el producto. Sea como fuere, lo cierto es que la edición en castellano (y en otros idiomas, que yo sepa en catalán) no es digna. Es muy mejorable, y no solo a nivel de anglicismos incrustados en el texto, sino también a nivel de erratas. El espánglish ha existido (y existirá) toda la vida. En el habla coloquial lo usamos constantemente, bien por metonimia o por afán de modernidad. Pero es incómodo de leer, y según la naturaleza del texto, molesto.

Quejarse en internet está bien, da satisfacción, y es muy fácil y tal. Pero quejarse productivamente no es difícil. Solo hay que escribir una carta al servicio de atención al cliente para hacerle saber al responsable que su producto es mejorable.

Es el caso de David Martínez, que desde el grupo de facebook de Warhammer 40000 en castellano ha propuesto una iniciativa que consiste, precisamente, en el envío de cartas al servicio de atención al cliente de GW. La propuesta está en este enlace.

David ha redactado un modelo de carta, que puedes descargar aqui. La dirección de correo electrónico de atención al cliente de GW es la siguiente: hobby@gwplc.com

Si ese modelo de carta no se ajusta a tu criterio, redacta la tuya propia. Pero yo os invito a enviar un mensaje al respecto si el tema no os satisface. Quejarse en internet es bonito y gratis, pero no sirve de mucho si no llega a su destinatario. Y se de primera mano que una sola persona puede ayudar a cambiar cosas. Así que más fuerza se podrá hacer si hay varias personas haciéndolo.

Si no te mola el espánglish, haz algo productivo al respecto. Saludos.

PD: desde luego aquí nadie ha descubierto el fuego, iniciativas como esta han surgido anteriormente, por ejemplo esta desde Profanus. Puede que sirvan de poco, pero probar es gratis. Y el mero hecho de recibir un correo de “visto, pasamos nota a nuestro equipo” no es mala señal. Un poquito de optimismo para mejorar las cosas.

 

[Juego] WH40K – Echando un vistazo al reglamento (aviso, hay espanglish… y catalanglish también ^_^)

Saludos. Hace unos días le echamos un vistazo a los índices en este artículo. Al final del artículo dejé algunas impresiones sobre spanglish, caducidad… (echadle un vistazo si os apetece, porque sobre esas palabras voy a cimentar parte de las conclusiones del artículo de hoy).

El sábado se puso a la venta Imperio Oscuro, la octava edición de Warhammer 40000, de la que os hablé hace unas semanas aquí. Por supuesto la gente ha ido con ilusión a pillar la caja básica, el reglamento, los índices… y empiezan las primeras decepciones. Ya adelanto que hay paletada de cal y de arena. En este artículo Pater Zeo nos enseña el contenido de la caja.

Seguir leyendo [Juego] WH40K – Echando un vistazo al reglamento (aviso, hay espanglish… y catalanglish también ^_^)

[Hobby] WH40K – Un poco de humor a costa de los Primaris.

Saludos. He recopilado algunas imágenes que he ido viendo por la red desde que se anunciaron los primaris. La verdad es que hay gente con gran talento para el humor gráfico. No conozco a los autores de la mayoría de imágenes por desgracia, por lo que no puedo poner la fuente creativa, disculpas por esto.

Pero antes de entrar a “reirnos” con los primarines, un momento de reflexión. ¿Qué narices es este rollito manga que se trae GW entre manos?

No me desagrada, conste. Porque si esto fuera material fan, pues si, se ha hecho siempre… pero esto es una imagen promocional de la octava edición de 40K. Y no se… tantos años contándonos que en el oscuro futuro solo hay guerra, y las ilustraciones chungas de matanza y tal, que veo esta imagen tan kawai y solo puedo pensar en que GW se está tirando el rollo un poco en plan “estamos intentando conectar con los jóvenes”. Nu se nu se… me recuerda al señor Burns…

Seguir leyendo [Hobby] WH40K – Un poco de humor a costa de los Primaris.

[Juego] WH40K – Echando un vistazo a los ÍNDICES.

Saludos. El sábado estuve en mi amigable tienda local, Minas de Moria, echando un vistazo a los nuevos Índices (Index), los cinco libros que recogen la casi totalidad de opciones para los ejércitos de warhammer 40.000 de cara a la salida de la octava edición. Parte de estos libros está circulando desde hace unos días por internet, porque ya sabemos que el ansia de ver cuanto antes es importante, y de llevarse la primicia de ser los primeros en enseñar y tal… pero el caso es que no hay ninguna reseña que nos hable del contenido del libro, o del propio libro. Pues ahí va una pequeña reseña de las impresiones que he sacado tras hojear los libritos un rato.

Seguir leyendo [Juego] WH40K – Echando un vistazo a los ÍNDICES.

[Actualidad] Gretchinz, de la mano de Devir con licencia de GW.

En una sorprendente asociación, Devir nos anuncia este juego, con licencia GW. Gretchinz es un juego de mesa de violentas y alocadas carreras. La pista se compone de cartas, al estilo de Dice Drivin o Badass Riders. Los jugadores serán conductores Kanijoz en sus destartalados kacharroz, al estilo Gorkamorka (esto no lo dice la noticia, pero es lo que me parece a mi ^_^) 

Los Gretchin podrán elegir clan (cada uno le da una habilidad especial), cada uno tendrá un vehículo y su puñado de cartas, para realizar ataques, acciones especiales, etc. Ilustraro por Albert Monteys, habitual del Jueves, pero que para mi siempre será “el que dibujaba el tío trasgo y al orco Francis de la revista Líder“. De 2 a 4 jugadores, a partir de 8 años, 20 minutitos por carrera. No nos cuentan más de momento… (pero yo creo que será un juego gamberrete para Lokoz de la velozidá).

Y si, me sorprende que se haya hecho Devir con esta licencia… después de partir peras con FFG, los de GW, a la búsqueda del socio ideal, puede que con Devir lo tengan mejor que con su anterior compañero de baile, que ha pasado de socio de interés a rival.

[Juego] Cartas de objetivos tácticos para 40K y mucho más desde La Maratón del Caracol.

Saludos. La maratón del caracol es un blog que lleva bastante tiempo activo. Toca temas variados, los últimos años más centrados en 40K, y se caracteriza entre otras cosas porque realiza escaladas de pintura, reseñas, tutoriales (hazlo tu mismo) y material propio para juegos. Hoy publico esta entrada porque… aún no se puede prepedir la octava edición de 40K, pero uno de sus autores, Francisco Domene, ya se ha currado cartas de objetivos tácticos actualizadas a la octava (usando sus propios diseños para séptima y traduciendo material que se ha filtrado los últimos días). Como viene haciendo desde hace tiempo, las ha puesto para descarga pública. En sus propias palabras, “Todo lo que hago para mi lo intento compartir para que se pueda aprovechar“. Realmente inspirador.

Aquí la entrada de blog, con las cartas de objetivo. Y arriba ya dejé el enlace al blog. Gracias, Francisco.