[Juego] Domingos de DreadBall – Las reglas de la DGD

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción. Hoy os traigo un poquito de trasfondo de los metabots, texto aparecido en el libro de temporada 2 de la primera edición. Este texto fue traducido por putokender y atari_freak.

Nota: yo siempre me he referido a la DGB (DreadBall Goberning Body) como DGD, Dirección General DreadBall. Como el texto que reproduzco a continuación no es mío, lo dejo tal como lo hicieron sus autores.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Las reglas de la DGD

[Juego] Domingos de DreadBall – Árbitrobots

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción. Hoy os traigo un texto de ambientación aparecido en el libro de temporada 2 de la primera edición. Este texto fue traducido por putokender y atari_freak, y publicado en el libro de temporada 2, hace bastante tiempo.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Árbitrobots

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Jornada de descanso

Saludos, fanáticos del DreadBall. Hoy toca jornada de descanso, porque estoy peleando con el word para hacer un documento bonito y cómodo, pero el procesador de textos ha decidido ser más tozudo que un padre de la forja. Me gustaría tenerlo listo para el finde que viene, así que os emplazo a la siguiente jornada, a ver cómo van las cosas. Mientras, a seguir con los calentamientos, gente.

Saludos y DreadBall.

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Equipo Mecanite

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os traigo el equipo Mecanite, los Brutos de Ro-Tek. Os traje el trasfondo y perfil de equipo de Mechanites en este artículo (hace más de dos años).

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Equipo Mecanite

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Los Rechazados de Renton

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os voy os traigo un equipo totalmente reciclado, el equipo de Agentes Libres de Dreadball Xtreme. Si hay un equipo extraño y divertido, es éste. Compuesto por algunas de las bestias más inútiles del juego y algunos grandes jugadores, es todo un desafío, sin duda.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Los Rechazados de Renton

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – ¡Marte Ataca!

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os voy os traigo los Marcianos, un equipo que no forma parte del reglamento por cuestiones de propiedad intelectual (ya no tienen los derechos para producir material oficial con esa marca) pero que han incluido como documento descargable para los jugadores que ya tenían las miniaturas. Tienes el documento en inglés AQUÍ.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – ¡Marte Ataca!

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Dos equipos más

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os voy os traigo otro puñado de equipos.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Dos equipos más