[Actualidad] Warhammer Underworlds – Llega Beastgrave, así que Shadespire al surco

Saludos, deshauciados de la Ciudad Espejada. Os traigo la traducción torticera de este artículo que ha publicado Warhammer Community, en el que nos explican que si te has comprado todo el ciclo de Sombraguja / Shadespire, pues te fastidias un poco. Ellos lo llaman «el futuro del juego competitivo». Yo lo veo como «un pasito, dos pasitos, patada voladora». Sigue leyendo tras el salto (o no ^_^)

Sigue leyendo [Actualidad] Warhammer Underworlds – Llega Beastgrave, así que Shadespire al surco

[Games Workshop] El regreso de Aeronautica Imperialis

Saludos, Señores de la Guerra.

Era un rumor que se oía hace tiempo, pero hoy se ha desvelado ya: han anunciado en la Gen Con (y en Warhammer Community) el regreso de Aeronautica Imperialis.

Sigue leyendo [Games Workshop] El regreso de Aeronautica Imperialis

[Actualidad] Reseña de Dreadfane, el nuevo juego del universo Underworlds

Saludos, habitantes de la Ciudad Espejada. Hace unos meses que GW enseñó un «nuevo juego» que iba a sacar, Warhammer Underworlds: Dreadfane. Para explicarlo rápidamente, es una versión «sencilla» de su juego de escaramuzas. Y para concretar más rápidamente aún, de momento sólo va a salir a la venta en Estados Unidos de América (y quizás algún mercado más), pero no a Europa.

Aún así, como me parece de interés para los jugadores de Warhammer Submundo, os traigo la traducción de un estupendo artículo que ha hecho Aman Singh Khusro. Os recomiendo que le echéis un vistazo al artículo original (en inglés) aquí. Gracias por tu trabajo y por compartirlo con nosotros.

Aman, thank for your work, and for sharing with the community.

Sigue leyendo [Actualidad] Reseña de Dreadfane, el nuevo juego del universo Underworlds

[Novedades] El Señor de los Anillos regresa, Hecho por Encargo (y alguna cosillas más en preventa)

Saludos, habitantes de La Comarca. Los nueve han salido de Minas Morgul y se dirigen hacia aquí. Pero nada hemos de temer, porque La Comunidad del Anillo se dirige… ¿cómo que no están? ¿Descatalogadas? ¿Hace años? ¡No fastidies! Pues a ver a quién vas a llamar. ¿A Los Cazafantasmas?

Ea, si eres de los que hace unos años dijeron «me mola la caja de la compañía del anillo», pero luego lo fuiste dejando, y la descatalogaron, y dijiste «cachis, pues me hubiera gustado comprarla», tienes otra oportunidad. GW ha sacado una nueva promoción hecho de encargo / made to order, esta vez con minis del señor de los anillos. HOJO (de Sauron), sólo tienes una semanita para comprar estas cosicas, luego las volverán a descatalogar hasta que les apetezca. Todas estas minis son de metal, como su edición original.

Sigue leyendo [Novedades] El Señor de los Anillos regresa, Hecho por Encargo (y alguna cosillas más en preventa)

[Actualidad] Bóveda Nocturna – Los Especuladores de Thundrik, vistos con cierto detalle

Saludos, habitantes de las ruinas bajo la Ciudad Espejada. En esta publicación de warhammer community nos cuentan un poco más de la banda de Enanonautas en inglés. Ya sabes cómo va esto, yo haré mi versión en castellano, haré algún chascarrillo, tal… Más información y algunas coñas tras el salto.

Sigue leyendo [Actualidad] Bóveda Nocturna – Los Especuladores de Thundrik, vistos con cierto detalle

[Actualidad] Bóveda Nocturna – Guardianes de Ylthari, vistos con cierto detalle

Saludos, habitantes de las ruinas bajo la Ciudad Espejada. En esta publicación de warhammer community nos cuentan un poco más de la banda de Silvanizos en inglés. Ya os advierto que si seguís leyendo este artículo puede que se os encienda el odiómetro porque voy a escribir en castellano y me voy a tomar todas las libertades de cátedra que merecéis. Va por vosotros. Más información (y un tanto por ciento de tonteridas importante) tras el salto.

Sigue leyendo [Actualidad] Bóveda Nocturna – Guardianes de Ylthari, vistos con cierto detalle

[Actualidad] Bóveda Nocturna – Silvanizos, Enanonautas y bandas descartadas*

Saludos, habitantes de las ruinas bajo la Ciudad Espejada. En esta publicación de warhammer community anuncian la salida a prepedido de algunas cosillas de Bóveda Nocturna (Nightvault).

Ya sabes cómo va esto, en la entrada original en inglés tienes la información completa, en este artículo verás mi versión traducida usando Carajillo Translate 2.0, una aplicación de navegador que va muy bien para las tareas administrativas cuando se trata de traducir texto complejos de gratis.

Silvanizos / Guardianes de Ylthari

Sigue leyendo [Actualidad] Bóveda Nocturna – Silvanizos, Enanonautas y bandas descartadas*