[Actualidad] Kings of War tercera edición – Disponible para las Hispania…

… si no pasa nada raro.

Saludos, reyes de la guerra. El viernes estuve hablando con Fran (E-Minis) y me estuvo contando las vicisitudes de la edición en castellano de KoW. Entre varias cosas que ya os iré contando en un futuro artículo, me dijo que el libro está en imprenta ahora mismo y que si la impresión y envío va como debe, el libro estará disponible para las Hispania Wargames, es decir, para el 21 de febrero como muy tarde.

La edición en castellano está actualizada con respecto a las erratas de la inglesa (algo bueno tiene que tener tanto retraso). El resultado es más que digno.

Y hablando de retraso, ¿alguien sabe cómo se dice «copia de seguridad» alemán?

El caso es que el documento final de la traducción de Javi Imperio y revisión por varias personas (una de ellas soy yo) se entregó en noviembre. Luego ha pasado a mantic y luego a la imprenta. Y estamos a casi febrero. Lo que quiero decir es que el documento lleva dos meses por ahí por causas ajenas a eminis y que tienen que ver más con la desidia de mantic y la peculiar forma de hacer las cosas de la imprenta elegida.

Ea, el que lo tenga comprado, la espera es corta. El que lo vaya a ojear, en las hispania lo va a tener. Y al que ni chicha ni limoná, pues nada ha perdido.

Saludos y paciencia.

0