[Trasfondo] Imperios Inexplorados (1) – Imparable

Saludos, señores de la guerra. Como es poco probable que veamos Uncharted Empires traducido en castellano, por aquello de que lo vamos a comprar cuatro gatos y no es rentable traducirlo, ea, aquí irá quedando Imperios Inexplorados traducido al castellano, a cachos y a ratos.

(PÁGINA 4)

IMPARABLE

Vol’rikk se limpió la sangre del hocico y juntó los colmillos con satisfacción, emitiendo un sonido que se perdió  entre la cacofonía de la batalla. Extrayendo su pesada hoja curva del cuerpo del enemigo a sus pies, escupió con disgusto a la grotesca máscara del Enano Abisal asesinado, diseñada para parecerse a una de las gárgolas que volaban por encima de ellos. Apartando el cañón de fuego que el guerrero había empuñado contra él, examinó la furiosa batalla a su alrededor y evaluó su posición.

Sigue leyendo [Trasfondo] Imperios Inexplorados (1) – Imparable

[Actualidad] Kings of War tercera edición – Disponible para las Hispania…

… si no pasa nada raro.

Saludos, reyes de la guerra. El viernes estuve hablando con Fran (E-Minis) y me estuvo contando las vicisitudes de la edición en castellano de KoW. Entre varias cosas que ya os iré contando en un futuro artículo, me dijo que el libro está en imprenta ahora mismo y que si la impresión y envío va como debe, el libro estará disponible para las Hispania Wargames, es decir, para el 21 de febrero como muy tarde.

La edición en castellano está actualizada con respecto a las erratas de la inglesa (algo bueno tiene que tener tanto retraso). El resultado es más que digno.

Y hablando de retraso, ¿alguien sabe cómo se dice «copia de seguridad» alemán?

El caso es que el documento final de la traducción de Javi Imperio y revisión por varias personas (una de ellas soy yo) se entregó en noviembre. Luego ha pasado a mantic y luego a la imprenta. Y estamos a casi febrero. Lo que quiero decir es que el documento lleva dos meses por ahí por causas ajenas a eminis y que tienen que ver más con la desidia de mantic y la peculiar forma de hacer las cosas de la imprenta elegida.

Ea, el que lo tenga comprado, la espera es corta. El que lo vaya a ojear, en las hispania lo va a tener. Y al que ni chicha ni limoná, pues nada ha perdido.

Saludos y paciencia.

[Juego] Uncharted Empires, un suplemento innecesario

Saludos, señores de la guerra. Ya está a la venta «uncharted empires» (supongo que esto debería traducirse, ¿pero pa qué?). Si, hamijos, ahí voy con otro de mis «dudosos artículos de Cargad».

Es divertido saber lo bien que conectan mis artículos con los «hater» de mantic, que me critican porque «me pagan por escribir» de sus juegos, porque son una kk y sólo hay esa explicación, y los «fanboys» de mantic, que me critican porque no canto las alabanzas de esta gente, pasando por alto cuando hacen las cosas mal e ignorando que son los salvadores de la comunidad, alabados sean los de mantic – gracias – amén.

El caso es que este suplemento me cae mal. Me cae mal desde que supe que iba a salir. Me cae mal desde que dijeron «vamos a hacer un reglamento completo-pero-no porque vamos a meter las listas mantic, y luego sacaremos un suplemento de ejércitos pal resto».

Mucha gente queríamos una actualización del reglamento, con todos los ejércitos integrados en un solo libro. Y algunos habríamos pagado por un libro de trasfondo, con cosas de leer y ya, sin reglas ni unidades. No tenemos ninguna de las dos cosas.

Sigue leyendo [Juego] Uncharted Empires, un suplemento innecesario

[Financiación] Aprovecha las minis de Bones V en Kings of War

Saludos, Reyes de la Guerra. Parafraseando el artículo del señor Namarie, y en respuesta al comentario de GoogleUser2, os presento algunas opciones con las que usar la tonelada de minis que prevenden en este Kickstarter en mi juego de batallas favorito.

Queda un día para que finalice la campaña. Si te interesa algo, te recomiendo poner lo mínimo (1$) para tener acceso al gestor de pedido. De hecho ni eso hace falta, porque luego abrirán «late pledge» para todo quisqui, así que…

Kings of War es un juego que te da mucha libertad a la hora de usar las miniaturas. No te impone una marca en concreto, y el consenso general que es puedes usar las minis que quieras mientras la unidad «esté bien representada». Esto es, que se ajuste a la descripción y trasfondo, o que al menos «de el pego». Dicho esto…

Sigue leyendo [Financiación] Aprovecha las minis de Bones V en Kings of War

[Juego] Kings of War – Rumbo a tercera edición: el reglamento básico (parte 7 de 7)

Saludos, Reyes de la Guerra. Como hemos visto estos días…

Sigue leyendo [Juego] Kings of War – Rumbo a tercera edición: el reglamento básico (parte 7 de 7)

[Juego] Kings of War – Rumbo a tercera edición: el reglamento básico (parte 6 de 7)

Saludos, Reyes de la Guerra. Como hemos visto estos días…

Seguimos con los ejércitos que dejé colgados en el artículo anterior. Me salto Reinos de los Hombres, que como ya sabéis lo han dejado para el suplemento de ejércitos.

Sigue leyendo [Juego] Kings of War – Rumbo a tercera edición: el reglamento básico (parte 6 de 7)