[Juego] Sombraguja / Shadespire – Nueva ración de erratas calentitas para desayunar

Saludos desde la Ciudad Espejada. Aún no han salido las dos nuevas bandas, las últimas del “ciclo”, y ya conocemos un buen montón de erratas que nos traen como novedades.

Gracias a Jesús Castaño, del grupo de facebook de Shadespire en español, por su buen hacer localizando estas pifias y compartirlo.

Pero antes de seguir con el artículo, dejo aquí un mensaje de parte del grupo de trabajo encargado de la traducción y revisión de este juego, donde nos muestran de forma resumida cómo hacen su trabajo.

Seguir leyendo [Juego] Sombraguja / Shadespire – Nueva ración de erratas calentitas para desayunar

[Actualidad] Sombraguja / Shadespire – Biblioteca de cartas actualizada, y nuevas erratas

Saludos, habitantes de la ciudad espejada. La biblioteca de cartas de la página de Warhammer Underworlds está actualizada, y ya muestra las cartas de los enanos matafuegos y los skaven, cuando aún no están a la venta. Asombro y maravilla ^_^

Para ver las cartas nuevas tienes la opción de filtrar por “nuevo”. Todo un detalle para facilitar la consulta.

Si quieres descargar las imágenes, este es el sistema (cortesía de Allgamerman Manu): pulsa en la página de la biblioteca que quieres descargar (hay una página cada 20 cartitas) y haz click en el botón secundario para abrir el menú contextual, y luego le das a “guardar como” y eliges “página web completa. En el destino de descarga verás una carpeta llamada biblioteca de cartas (o card library, según el idioma elegido) y en su interior las imágenes. Para seguir descargando, pulsa en el botón para avanzar a la página siguiente, y repite el proceso.

NO cambies de página antes de completar la descarga. Si lo haces, te da la descarga como “cancelada” y no se descargan las imágenes, por lo que cuando vayas a verlas te faltarán.

Seguir leyendo [Actualidad] Sombraguja / Shadespire – Biblioteca de cartas actualizada, y nuevas erratas

[Juego] Sombraguja – Biblioteca de cartas y gestor de mazos

Saludos, habitantes de la Ciudad Espejada. La página de Warhammer Underworlds se actualiza (por fin) para incluir dos nuevas y útiles secciones.

La primera de las secciones es la Biblioteca de Cartas, donde podrás encontrar todas las cartas publicadas hasta el momento, y si pulsas en la “información” podrás ver una (minúscula) imagen de la carta. Ideal para conocer el texto de las cartas que no tienes a mano. Por supuesto, si subes arriba a la derecha y cambias la bandera, puedes acceder a la biblioteca de cartas en inglés para esas situaciones en las que la edición española tiene alguna errata, y poder comparar con el original…

NOTA: si minimizas la ventana del navegador (funciona en Chrome y se supone que en Explorer) aparece un “+” en el lado derecho, y de esa forma la carta aparece en grandote. Cortesía del siempre atento Allgamerman Manu. Más información en este enlace de La Armada.

La segunda sección es de Construcción de Mazos, donde tienes algunos mazos que te pueden servir para inspirarte a la hora de crear los tuyos.

Ya sólo nos falta saber cuándo saldrán las nuevas bandas. Mientras, muy buenos aportes para los jugadores.

[Juego] Sombraguja (Shadespire) – Erratas conocidas (y su solución)

ACTUALIZADO: Pedro me ha pasado un enlace a un documento de mejor calidad que el original de esta publicación. Si ya lo tienes échale un HOJO al “nuevo”. Está en el enlace de más abajo (después de la ilustración de las cartas).

ERRATAS OFICIALES ACTUALIZADAShttps://www.warhammer-community.com/wp-content/uploads/2017/11/warhammer_underworlds_shadespire_es-1-1.pdf

Saludos, habitantes de la ciudad espejada. Mientras esperamos a que GW publique las erratas conocidas en castellano (cosa que puede tardar más que Nagash en revocar la maldición sobre la ciudad) la comunidad ha movido ficha y, como suelo decir, “si quieres hacer algo bien ya lo hago yo”. En esta ocasión, y gracias al trabajo de Pedro Tronic y la colaboración de otras personas, hay unas erratas conocidas en castellano… y arregladas. Pero antes, si te mola el juego echa un vistazo al grupo de Facebook de Shadespire en Español, donde además de poder consultar dudas (y resolverlas) puedes ver tutoriales de pintura y escenografía, “reglas de la casa”, comentarios sobre estrategias, miniaturas pintadas y cositas varias.

Estas cartas tienen erratas conocidas, y ya están parcheadas. Puedes descargar la imagen para consulta (sobre la imagen haz click, sobre la imagen en ventana flotante haz click derecho > “guardar imagen como”), o bien descargar este documento pdf (con lo mismo, pero en pdf ^_^).

Seguir leyendo [Juego] Sombraguja (Shadespire) – Erratas conocidas (y su solución)

[Actualidad] Sombraguja (Shadespire) – Biblioteca de cartas, proximamente

El conocimiento es poder. Con esta antigua frase nos anuncian en el facebook oficial de Warhammer Underworlds que proximamente habrá un par de secciones nuevas en la página de Warhammer Underworlds. Estas secciones nuevas serán una biblioteca con todas las cartas del juego, de forma que se puedan consultar todas las cartas del juego, y una  sección dedicadas a listas de mazos para el juego.

A mi desde luego me va genial la cosa, porque llevo semana y pico buscando a alguien que me quiera fotografiar una treintena de cartas que me faltan para las erratas, y no hay manera hoygan.

Me imagino que en cada idioma estarán las cartas correspondientes, que no lo harán solo en inglés… pero vamos, cosas más raras habremos visto. Cuando lo hayan actualizado y esté disponible este contenido, os daré un toque por aquí.

Saludos desde la ciudad espejada.

Gracias a Germán por avisarme en FB de esta noticia. Gracias salao ^_^

Gracias también a Kvothe, que me acabo de dar cuenta de que puso la imagen ayer en un comentario.

[Juego] Sombraguja (Shadespire) – Documento de erratas… parcial

Saludos, habitantes de la ciudad espejada. Han publicado el primer documento de erratas y “preguntas-y-respuestas” sobre el juego. Me decepciona que no incluye algunas erratas que los jugadores hemos detectado Y COMUNICADO. Pero mientras LOS JUGADORES elaboramos un documento de erratas que no sea “parcial” sino que recoja esas cartas cuyo texto es distinto en inglés y castellano.. nos quedamos con las oficiales. Puedes ver la publicación AQUI, en el blog de warhammer community. Tienes los enlaces aquí debajo…

PETICIÓN DE COLABORACIÓN

Estoy intentando reunir las cartas del juego en inglés, para poder comparar el texto con el de las cartas en castellano y ver discrepancias, como las que os indiqué AQUI. Muchas de las cartas las he encontrado en artículos, o pausando y capturando cachos de vídeos. Pero me faltan algunas. Si tienes el juego básico en inglés, o te vas a comprar las expansiones en inglés. y me quieres echar una mano con esto para conseguir imágenes de las cartas que no pueda encontrar yo por mi cuenta, con objeto de comparar mis cartas en castellano con las inglesas y elaborar una errata más completa, déjame un comentario o envíame un mensaje a través del botón de contacto.

Sip, yo soy de los tontacos que se van a comprar las expansiones en castellano, soy un rebelde y me como las erratas a dos carrillos ^_^

De hecho, si encuentras algún listado de las cartas que incluya el texto de carta en inglés, me vale.

Grasias de hantevraso.

 

[Juego] Sombraguja (Shadespire) – Ración de erratas en castellano

Saludos desde la ciudad espejada. Me da pena decir esto, pero… ya tardábamos. Primeras erratas detectadas en el nuevo juego de GW. Afectan a cartas, y mientras aparecen unas erratas oficiales, ya hay gente como David CerezoVíctor Saboya mirando cómo recopilar y apañar las… “discrepancias” entre la edición en castellano y la original inglesa. O a saber cuál es la que esté menos mal… Erratas, un mal antiguo de la GW, más antiguo que Nagash.

Tácticas forjadas por la tormenta, carta número 44.

Seguir leyendo [Juego] Sombraguja (Shadespire) – Ración de erratas en castellano