[Beyond the Gates of Antares] Reglamento en español, y primera campaña mundial: Battle for Xilos

Beyond the Gates of Antares caja

Saludos, Señores de la Guerra.

Los chicos de Warlord Games parecen dispuestos a poner toda la carne en el asador para su juego futurista, Beyond the Gates of Antares (conocido como “bolt action + 40k” para algunos), obra de ni más ni menos que Rick Priestley. Si hace poco anunciábamos que estaban los PDF de “reglas de introducción” de forma gratuita en su web (para quien quiera probar este juego con sus marines), ya han puesto a la venta el manual físico (y digital) completamente en español, a sus precios habituales de 30£ y 20£. No sólo eso, podéis comprar la caja de inicio con el reglamento en castellano a 70£ (y recordad que de vez en cuando hacen ofertas, por lo que pueden salir algo más baratos).

Eso no es todo. Para este verano han preparado una campaña mundial, llamada La Batalla de Xilos (Battle for Xilos), cuyo suplemento ya está a la venta por 20£.

¿Creéis que ahora, con el producto en español, tendrá éxito en nuestro país? ¿O pensáis que, pese a la calidad y tamaño, son “pocas minis por ese precio para ser un starter”?

14 Replies to “[Beyond the Gates of Antares] Reglamento en español, y primera campaña mundial: Battle for Xilos”

  1. Desde luego parecen pocas miniaturas aunque teniendo en cuenta que el libro solo ya cuesta 30 pues no está del todo mal pagar 40 más por esas miniaturas, dados, plantillas y demás.
    Aunque yo creo que me pillaría solo el manual que miniaturas de ciencia ficción ya tengo suficientes para hacer de proxies.
    ¿Se sabe quien les ha hecho la traducción?
    Me parece también curioso que pongan el reglamento en español con la descripción del contenido en inglés en su sección de la web 😛

    0

  2. Uf, la caja de inicio sale por unos 90 € al cambio, que ya es menos que cuando salió solo en inglés pero no mucho menos (75 o 80 libras me parece recordar, unos 100 € en su momento por el cambio de divisa). Pero bueno hoy día está en la tónica habitual de los juegos de escaramuzas, cajas a 90-100 €.
    Las reglas del juego no están mal, aunque el sistema de juego es el de Bolt tienen un aire a las del Rogue Trader. Yo me esperaba una alternativa a WH40k pero parece que lo que busca es jugar en la liga de las escaramuzas.
    Yo no creo que en España cuaje pese a la traducción (bueno, al castellano, al francés y al alemán). Es más sencillo que Infinity (infinitamente más sencillo y no necesita tanta escenografía) y es muy entretenido (pero no tanto como Punkapocalyptic) y tiene algunos rasgos de personalidad propia frente a los demás escaramuzas, pero el problema es ese, que tiene que competir contra juegos muy buenos como Infinity, Punka, Euphoria o incluso Warmahordes. Si hubiese planteado un juego de batallas “masivas” para competir contra 40k seguramente triunfaría, pero como escaramuzas creo que pasará desapercibido.

    0

  3. @Vito F.B.: Punkapocaliptic o Euphoria ha tenido éxito fuera de España? Lo pregunto en serio, me gustaría saberlo, porque me parece buenos juegos, pero creo que nunca hablan de ellos en los portales ingleses, ni creo que se conozcan demasiado allende nuestras fronteras. Lo digo porque sinceramente no creo que sean competidores “serios” frente a Gates of Antares o Infinity, ni muchos menos un peso pesado como Warmahordes. Es que me parece que a veces la gente confunde lo que se juega en el club de su pueblo con lo que tiene éxito a nivel mundial…

    0

  4. @Blatskull B:
    Creo que Vito habla a nivel España.
    No se si triunfaran fuera de España, pero es muy dificil competir con empresas mucho mayores a nivel mundial.

    0

  5. Creo que Antares no apunta a ser un juego de escaramuzas, al menos no del tipo Infinity, Punka o Euphoria si no mas bien un juego en escala como las primeras ediciones de 40k, Warlord no ha diseñado esto para quitarle jugadores a Infinity, si no para quitárselos a 40k y si no fuera por el precio de las minis quizás lo habría conseguido

    0

  6. Aquí en Alemania, le estamos dando bastante al Punka. De hecho se ve bastante más que Gates of Antares. Por norma general (en Alemania), triunfan juegos con miniaturas de muy alta calidad y la calidad del esculpido de GoA es bastante media …

    0

  7. @El Fumador:
    Muy de acuerdo en todo. Tienen un reglamento excelente, un diseño personajes algo erroneo pero que evoluciona bien por lo que se ve, pero los precios son del nivel GW y la calidad esta lejos aun. Si tubiesen un precio ligeramente superior al Bolt Action por mini, lo estarian petando, o al menos en mi caso, me hubiese metido de cabeza.

    0

  8. En mi opinión, los juegos con suplementos o reglamentos de pago están sentenciados.

    Los reglamentos escritos conllevan erratas que precisan reimpresión o imprimir faqs, lo cual lleva a más desembolso o a ir con un montón de folios extra.

    El ejemplo más claro lo veo en dreadball donde tienes muchísimos equipos pero con un desequilibrio entre ellos brutal, cuando lo mejor habría sido vender solo los equipos y poner a disposición de la gente todas las reglas en su web.

    Y si encima de cobrarte reglamento ya decis que tienen precios a lo gw vendiendote minis de peor calidad que ellos…apaga y vamonos

    El mejor sistema actualmente es el de infinity, reglamento gratuito, si quieres trasfondo lo pagas, army builder en su propia web y palante

    0

  9. @Blatskull B: yo me refería a España, que es lo que veo. Por trabajo me paso el año viajando y cuando paso por algunas tiendas miro las mesas de juego y veo que en general se juega mucho a infinity, algo a euphoria y a punka, y en algunos sitios Warmahordes (de esto bastante en Andalucia y Barcelona). De Mantic y de Warlord los dependientes me suelen comentar que fuera de Dreadball (este va por rachas) y Bolt casi no se juega y suelen ser jugadores fieles y pocas veces aparecen jugadores nuevos.
    Yo de fuera de España ni idea.

    0

  10. @Blackwing nathiel: No estarán tan sentenciados cuando hay muchas empresas que siguen cobrando por su trabajo: hacer reglamentos y juegos. Que la gente lo quiera todo gratis, es otro tema.

    0

  11. GoA y infinity no se pueden considerar el mismo tipo de juego, GoA es una escala superior a Infinity, Infinity es mas 2 grupos de asalto cordinados entre si con especialistas para completar misiones, GoA en cambio suele tener 4-5 grupos mas un general y alguna maquinaria de guerra, pero sin llegar al nivel de 40k actual que ya solo le falta meter naves orbitales.

    0

  12. @David: Tanto como sentenciados no, pero es obvio que la tendencia sugiere que es el camino a seguir, vease Infinity,WarmaHordes,Guild Ball,BloodBowl,AoS etc…

    Al menos te dan la facilidad para empezar a jugar con el menor gasto posible, al final cuando estas enganchado al juego, terminas comprando el reglamento fisico como apollo, y para tener el trasfondo.

    0

  13. Buenas,

    Ahora mismo tienen una oferta en la tienda on-line de Warlord por la que te regalan una caja adicional (valorada en 20 libras) con la caja de inicio. Teniendo en cuenta que los gastos de envío son gratis, creo que es una buena oportunidad. Yo hice el pedido ayer, si queréis cuando llegue, os cuento.

    @Khalenth:
    El starter es gratuito. No es que de mucho de si, pero te puedes hacer una idea de como es el juego.
    Sin embargo, coincido en que una buena forma de arrancar un juego es tener un mini-reglamento y unas listas básicas gratuitas descargables y así animar a la gente a pillar el reglamento completo.

    Respesto a los precios, coincido en parte con lo dicho por aquí: son algo caros, especialmente si los comparamos con sus primos históricos de la misma casa. Si bajarán los precios o aumentaran el número de minis por caja, podrían petar el mercado de minis de CF (sobre todo con las armaduras de combate de los ghar, no veo muchos robots o similar de ese precio en el mercado).
    Las minis de mantic de deadzone/warpath, p. ej. salen mas baratas y les pueden quitar mucho mercado.

    De calidad no puedo decir, no las he visto en vivo. Cuando las vea, os cuento.

    Saludos

    0

  14. Yo tambien he caido, pero hombre, que te regalen una unidad como dice el compañero cuando cojes el starter set, y metiendo este codigo te lo ponen al 20%.

    XILOS-20

    De hecho yo iba a pillar los libros solos, me gusta leer fluff, pero con la oferta me he animado.

    Y ya de paso, aprovechare para echar la campaña online esta que tienen, ya usare las miniaturas que tenga por casa para que hagan de Freeborn.

    0