[Warhammer 40.000] En el siniestro futuro del cuadragésimo primer milenio, sólo se habla inglés

codex_iyanden

Saludos, Señores de la Guerra.

Los que estéis suscritos a la newsletter de Games Workshop habréis visto hoy que se anuncian nuevos productos digitales. Por supuesto, mientras muchas empresas del sector regalan PDF’s, la empresa de Nottingham ha pasado de regalar suplementos en la White Dwarf a venderlos en forma electrónica (y probablemente a cerca de 30$, viendo que 28 páginas de escenarios están a 8$).

Bueno, no es la primera vez que Games Workshop lanza un suplemento OFICIAL sólo en inglés, ¿recordáis? ¿Alguien se pensaba que sería algo raro? Pues no. Me juego todos mis Tau a que ésto va a ser la tónica. Los minicódex que antes salían a 12€ ahora van a estar sólo en digital, sólo para itunes, y sólo en inglés. Que veremos dos o tres Mundos Astronave más, luego vendrá el códex Marines, y si quieres las reglas concretas de Ultramarines, Ángeles Sangrientos, Lobos Espaciales, Salamandras o cualquier capítulo que queráis, habrá que también gastarse los 25+ euros en el suplemento digital. Por supuesto, si no tienes manzanitas, te jodes. Y por supuesto, sólo en inglés.

No sólo eso. Si tú vas a una tienda y te compras (por decir algo) un ejército de 250€ y el códex y vas a un torneo (obviamente no en tienda oficial, que ya no habrá mesas de juego) alguien te puede sorprender con un extraño suplemento en su iPad con el que puede dar sopas con honda y que tú desconocías…

applause

Vayamos un poco más lejos. Si la cosa funciona, me veo que para la próxima edición de Warhammer la caja de inicio estará en español, pero todos los libros de ejército estarán a precios prohibitivos, sólo en inglés, y probablemente sólo en digital (salvo las rarísimas copias exclusivas con tapa de cuero y marcapáginas de adamantium). Y siendo sincero, quizá en Alemania aún traguen (su nivel de inglés es muchísimo mejor que el nuestro), pero en España, donde la gente por desgracia tiene alergia al inglés, Games Workshop va  a perder el set y el partido.

Estuve discutiendo con alguien bastante metido en el mundillo miniaturil. La opinión de esa persona es que Warhammer sólo tiene como público los frikis como nosotros (que no compramos mucho) y los papás de niños (o niños de papá, como queráis) que compran en un solo click para no hacerse daño en el dedo. A los primeros, que por lo general tenemos buen nivel de inglés (es algo bueno que tenemos los frikis) no nos afectará mucho, y los segundos los usarán de «muñequitos». Yo, sinceramente, no estoy de acuerdo, y creo que si Games Workshop abandona el español en los libros de ejército / códex, ya puede despedirse del mercado español (algo que su competencia aplaudirá).

Así que ésta es la situación. Haceros a la idea que si queréis seguir jugando a la última versión de Warhammer o Warhammer 40.000 (o El Hobbit), tocará comprarse un iPad sí o sí, y empezad a practicar con el inglés.

A mí personalmente me da igual. De 40k ya «he salido de la rueda», me quedo en Quinta Edición; si alguien quiere jugar conmigo (Undo por ejemplo) tendrá que ser en quinta porque paso de gastarme 200€ en un códex, una armadura gigantesca y dos aviones.

Acerca de Namarie

Multifriki, aficionado al cine, a los cómics y a los wargames, en especial Warhammer (Fantasy). Co-creador de Cargad y creador de los Manuscritos de Nuth.

66 comentarios en «[Warhammer 40.000] En el siniestro futuro del cuadragésimo primer milenio, sólo se habla inglés»

  1. según gw si que tendrá una edición en tapa dura a todo color y en ingles… supongo que por otros 40 euros…

  2. Cuando eso pase, me quedo en la edicion que sea. O Warthorne of saga que pinta bien.
    Sinceramente no entiendo eso de no traducirlo y sobretodo no hacerlo para android. Pero no entiendo tantas cosas… En fin no me compre death from the skies por esta misma razon. Y mi nivel de ingles es bueno, pero paso. Paso porque creo que es desprecio a la gente que empezo con castellano. Si no, TODO solo en ingles, y asi ya se sabe. Pero estos cambios de direccion, asi sin avisar lo encuentro un escupitajo en la cara de los consumidores. En fin, ya he rajado

  3. quizas solo prueban y si funciona lo extienden a mas idiomas, por ver algun lado positivo jaja

  4. Abro sarcasmo: Compradlo a Chinoforge o a Maelstro como tantas veces se recomendo por aqui… y cierro sarcasmo. ;p

  5. Joer que manía con decir que el que no sabe inglés es un cazurrete o tiene alergias o cualquier otra chorrada descalificativa, pu** clasismo. Mu gustaría ver por un agujero cuantos hijos de la gran Bretaña sabe castellano, o cualquier otro idioma. Que pasa, ¿que por nacer en Gildford eres mejor que alguien de Coslada? A lo que tengo yo alergia es a todos los nacionalismos, cuando digo todos, digo todos, y a todos los clasismos, y sigo diciendo todos. Y luego a la estupidez humana ya ni te digo.

    Si el WH va ir de ese palo, pues nada te quedas en la edición que te guste y a otra cosa mariposa. Pero estos no me van a ver mancillando mi lengua vernácula con un dialecto de barbaros, porque les ha dado por ahí, y no les interesa traducir su juego a la lengua más hablada y leída en el mundo para el 2020. Ellos sabrán. Y lo peor de todo es que será la más hablada pero una de las más pobres, económicamente hablando, por lo que no lo notaran tanto. Y más si los que la hablan siguen creyendo que el que no sabe inglés es un cazurro, y no tienen ni la mitad de inteligencia que tuvieron en su día los anglófonos e hicieron su lengua la predominante en el mundo.

  6. Ni que hubiera mucho problema en copiar el material del producto y pasarlo, como se ha hecho toda la vida cuando un producto gusta o engancha pero es prohibitivo el comprarlo. Y aunque sea en ingles, imagino que atributos y reglas no seran muy complicadas de entender.
    Por cierto, a quien no le guste la idea de que se copie material va de culo (con perdon si ofendo), por que es un proceder tan antiguo y natural que la expresion «no se le puede poner cercos al monte» viene que ni pal’ pelo. Y que conste que no lo digo por que esta practica sea sistemática, simplemente sucede por que hay un conflicto entre precio y calidad del material que al consumidor medio le parece escandaloso y es por ello que busca una solución practica a su bolsillo y a su dignidad.

  7. Y bueno si empiezan a sacar solo cosas en su idioma, que las compren ellos. Seguro otra compañía va a provechar el vació.

  8. Ooooooooooh que pena me da…
    No, otra razón para que abandoneís a GW warhazombies, aún podeis salvaros.

  9. Otra más de los de siempre, que pena de empresa. Y lo digo con todo el dolor por el cariño que le he tenido a GW y sus productos, ya que para mi siempre ha sido motivo de buenos recuerdos en el pasado.

    Tengo cada vez más claro que para mi el mundillo ya no se reduce a warhammer o 40k, por suerte le doy a infinity que me lo paso bomba ( aún sin dominar la mitad del reglamento XD ) y con otros wargames en el punto de mira. Si voy a comprar productos GW nunca mas? Tendrán que cambiar demasiadas cosas, y tal y como van ahora mismo ( mazingers, suplementos…blablabla ) lo veo harto complicado.

  10. Creo que si que sale en edición física además de en formato digital, así lo da entender al menos en su «Hoy destacamos». Pero solo en inglés, eso sí.

    Sacado de su página:
    «Como mencionaba el vídeo, el Codex: Iyanden estará disponible en tres formatos: un libro de tapa dura e ilustrado a todo color, una edición limitada aún más exótica y especial si cabe, y la edición digital para iPad y iPad mini.»

    Me sigue pareciendo una pijada lo del ipad, pero al menos mantienen la opcion del formato físico. Por otro lado a mi no me parece tan mala idea que saquen expansiones con trasfonfo mientras sigan sacando los codex en español.

  11. Me parece GENIAL que acoten su mercado. No hay sarcasmo en sus palabras. GW es un NEGOCIO y todo negocio tiene un TARGET o público objetivo.

    España no es su público objetivo, punto. Fin del drama. Tener un target no implica que gente fuera de ese grupo objetivo no puedan ser clientes y ello se considera un extra.

    Intentando ser lo mas objetivo posible, cuanto mas acoten su mercado, con mas eficiencia lo golpearan, pero mas perderan en los mercados fuera de su punto de mira.

    Al fin y al cabo hay otros juegos, no ? es como las marcas de electrodomésticos o de consolas de videojuegos, la que no es lider en un pais, lo es en otro… a saber, puede que a largo plazo españa sea un pais mayoritariamente malifaux, infinity, fow o warmachine y la casa grande quede si no en un segundo plano, al mismo nivel, sirviendo de juegos «puente» entre el público potencial y su producto ideal (otras marcas).

  12. En el siniestro futuro del cuadragesimo primer milenio, GW reduce producción y distribución por que prevee perdidas. Epmezamos la porra, quien tnedra los derechos de Warhammer y Warhammer 40k dentro de unos añitos, Disney/Wizards?, Activision?…

  13. A mi lso suplementos me la pelan XD ancho es internet.

    Pero bueno eh de reconocer que lso rocos me gustan mucho, el resto ni fu ni fa. Todo lod e 40k menos media caja de black reach me lo han regalado y por desgracia solo lo use un par de veces.

    Yo soy feliz con mis no muertos de varias marcas alternativas, mis viejos orcos de antes de aquella caja de imperio vs orcos y sobretodo juegos pequeñitos como bloodbowl, ADM o Infinity.

    Juegos mejores que Warhammer nos e juegan casi por estar solo en inglés (Malifaux), si siguen en ese plan me parece que estan cavando su propia tumba.

  14. La Guardia Imperial ya está cambiando sus datapads por iPads.

    Curioso que GW esté identificando tanto a sus clientes con maqueros (aunque yo prefiero llamarlos iDiotas).

    PD: ¿Quién es el imbécil que se compra «ediciones limitadas de lujo» sabiendo que van a quedar desfasadas en dos telediarios?

  15. Nunca he sido catastrofista ni he augurado el fin de GW. Pero estos ultimos movimientos con tiendas oficiales e independientes, game day, libros, etc. Me hace pensar que se estan preparando para la que se les viene encima con las impresoras 3d. El chiringuito no se sostiene con las 3d como ha pasado con discografias y ahora con los ebook.
    Creo que estan quemando de manera consciente sus ultimos cartuchos con los mazinguer Z, antes de la generalizacion de las 3d.
    ¿quien pagara luego 80 por un robot?
    Yo me alegro, cuando salgamos de la rueda hablaremos de hobby y no de economia como hacen los de BBowl.
    El futuro esta en la comunidad, no en el mercado.
    Perdonad el tochaco.

  16. @Guybrush Snake:
    Apúntame esta:
    GW se queda como licencia de IP para videojuegos (desde luego no indefinidamente) y todo lo físico pasa a formar parte de Hasbro.

  17. @Guybrush Snake: No por dios, Wizards no… Que me veo los muñecos de plastico prepintados mas feos que un pie… XD
    Yo sigo pensando que se estan preparando para el tema de las impresoras 3d, que saben que en unos años no van a vender ni un producto de plastico por que todo el mundo se los podra imprimir en casa y se van posicionando en un mercado digital encarado a vender trasfondo, reglas, literatura, videojuegos y que lo demas sea algo que no les importe. Que incluso eso estan haciendo mal por que no estan dando la opcion de comprar el producto digital en cualquier idioma, cosa que tampoco les costaria una gran inversion y tendrian mas publico. Tampoco les vendria mal revisar los precios, que un gran error es pretender que el producto digital cueste lo mismo que el formato fisico, que eso atrae menos a la gente.
    En definitiva, si se posicionan en el mundo digital como una empresa que vende una serie de historias, que atraen a mucho publico, puede que sobrevivan a todo esto… Por que no nos engañemos, si juegan bien sus cartas viviran durante años de las novelas de la Herejia, de los videojuegos (si encuentran una compañia que les lleve bien el tema, que THQ ya la ha liado parda) y de vender un compedio de reglas para que juegues en tu casa… Y ya si empiezan a crear series de animacion, peliculas ya no les faltara el pan…

  18. @Enric Lopez: Estoy de acuerdo. CUALQUIER COMPAÑÍA menos wizads. Respecto a la licencia… no sé si os habréis enterado, pero la licencia de 40k quien la maneja es Sega y la sigue dejando en manos de Relic. Por cierto, que hace no mucho Sega hizo un anuncio de que uno de sus estudios, uno «normalito» llamado CREATIVE ASSEMBLY va a hacer un juego «en su linea» sobre fantasy.
    Sobre lo del libro… ¿me da igual, sabéis? no me hago eldars ni tengo un ipad, y aunque tuviera ambos, no entraría en mis planes pillarmelo, aunque me hiciera iyanden. Me quedo con mi caos, mis marines y mis lobos lunares. Sin olvidarme de mis caballeros de santiago, mis Arcanistas (¡esa Kaeris!) ni mi creciente horda del apocalipsis. ¿Porqué? Porque me gusta. Me encanta 6ª, los dinobots del caos, la stormraven y la pose que le he calvado a mi Contemptor. Me molan las alitas de Kaeris y su top, además de lo guays que me parecen los nuevos Cruzados y lo bien que les queda el esquema de los Santiagos (comprobado). Los pj de Peste no me molan mucho, pero ya tengo Señores de Guerra suficientes para ir tirando, solo espero que me vuelvan a tener stock de los guerreros del apocalipsis de arma de mano y escudo, que sino no me siento cómodo. Así que el que GW esté dando palos de ciego y cagandola en el proceso (¡Qué novedad!) sacando cosas en inglés; incluso la posibilidad de que fantasy y 40k sean exclusivamente en inglés me importa lo mismo que cuando empecé con el Starship Battles o con Malufaux y tuve que leerme todo el trasfondo, reglas y tal en ingles: UNA P*** M****A. Si me gusta, me gusta, y no dejaré que algo TAN NIMIO como el que el reglamento o los suplementos esté en otro idioma me detenga de probar y jugar a algo que me pueda gustar.
    Ya están los jugadores de X juego que tocan las narices sobre mis gustos para no jugagar a ese X juego, como pasó con Confrontation…

  19. En los tiempos del imperio español la santa inquisicion quemaria los libros de lengua hereje

  20. La ironía final es que un montón de frikis anden por ahí recomendando jugar a rogue trader o las primeras ediciones de warhammer en inglés…

    Todo el mundo monta el pollo por el idioma, pero ser europeo y no hablar bien ni tu lengua materna y aún menos hablar una extranjera… pues nada lo pones en tu CV y a triunfar colega.
    ¡Gracia de corazón! la competencia está por los suelos.

    Ïdem con los videojuegos, parece el fin del mundo porque tal juego sólo estará en inglés… y 10 millones de borregos lo descargan en inglés (gratis, pero en inglés). Por cierto si aquí nadie lee las reglas. ¿Cuál es el problema?

    Veo la gente acomodada, antes de llegar GW a España la mayoría de nosotros teníamos que traducir reglas del francés o inglés a castellano, catalán o lo que fuese. Y ahí seguimos. DBMM, DBA, Saga, sólo por mencionar los recientes. Sin olvidar que un tocho de 200 páginas en castellano se reduce a 150 en inglés y con menos inconsistencias. Y no, no es una falta de respeto a los españoles, ni a los sudamericanos, ni nada de nada.

    ¿Se publicará en holandés?
    ¿Se publicará en Gagauzo?
    ¿Se publicará en Gaélico escocés o Gaélico irlandés o Galés ?
    ¿Se publicará en Arpitano?
    ¿Se publicará en Frisón?
    ¿Se publicará en Gallego (casi decir portugués)?

    Pero adivina porque en muchos países hablan de 3 a 5 lenguas como el que caga.

    En España tenemos fama de vagos, piratas y corruptos. Escoge dos cualesquiera. Demasiado vagos para aprender idiomas o demasiado piratas para traducir un juego / suplemento que excepto V*rg*h* y tres más nadie juega. ¿Enséñame el golden demon? ¿Dónde está?

    En fin, el que tenga amigos podrá seguir «disfrutando» (jajaja) con esta empresa. O le tocará prender idiomas.

  21. Me temo que está siendo un desmantelamiento continuado y progresivo de Games Workshop.

    Probablemente no sea rentable la empresa, o mejor dicho, mantener tantas sucursales, idiomas, traductores, etc., de modo que van a proceder a un derribo por fases y programado de toda la estructura actual.

    Evidentemente, el motivo es simple. Mayores beneficios. Si me quito parte de las tiendas físicas, traductores, etc., recorto gastos en estos momentos de crisis en paises en los cuales me cuesta mas mantener la empresa que lo que vendo. Es raro que con lo que cuestan las miniaturas den pérdidas, pero seguro que en este caso, darán mayor rentabilidad. Un reflejo de lo que está ocurriendo en las empresas españolas… menos gente, currando mas y fuera cualquier cosa que no sea muuuuy rentable.

    Encima, tienen esa actitud de que como el producto mio es único y nadie lo puede copiar o nos puede plagiar, pues el que quiera, tiene que pasar por el aro.

    En fin, otra vuelta de tuerca mas. Cada dia el futuro de WH y GW está mas negro.

  22. la cosa creo yo como lo enfocan es basicamente cuando GW sacó reglamentos en catalan en 7ª (creo que fue el reglamento en general, imperi, Nans, orcs i goblins i alts elfs…) que no cuajó la gennte no le gustó no compro i lo dejaron.
    Ahora en españa casi nadie compra GW (y lo que lo compran lo compran fuera) es decir GW les empieza a salir caro vender aqui. Eso lo descubrieron con sangre en las tierras yermas (esas expanción que fue un fracaso porque nadie lo compró, weno yo si pero nunca mas vaya timo).
    Entonces que politica hacen, la misma que magic, quieres cartas en español: los sobres y los mazos de introducción de cada edición (es decir, el regalmento y los libros de ejercito), todos los even decks, los duel decks, etc todos los suplementos son en ingles (death from skies).

    Apocalipsis que es lo mas parecido a tormenta de magia sera en español seguro ya que triunfo en su momento.

  23. Ya me había quedado en la edición anterior de Warhammer. Donde no te atacaban desde la cuarta fila con una p*ta espada. Si van por este camino encima me voy a olvidar rápido de las nuevas ediciones.

    No sé inglés, ni me parece que se le tenga que dar la importacia que se le da. Realmente, la mayoría de la gente no lo va a necesitar (y digo «necesitar») en la vida, para dedicarle tanto esfuerzo solo por el complejo de inferioridad y la mentalidad de colonia que tenemos.

    Ya en castellano los libros de ejército salen por 40 eurazos ahora. Encima pongos en inglés y descargables bajo pago (aka atraco). Siempre ha creido que GW sabía lo que hacía, y si apretaba a los fans es porque saben con quien tratan y que la mayoría van a tragar. Pero esto, al menos en el mercado español me parece suicida.
    La gente no compra libros en inglés, y la gente no quiere pagar por descargarse algo. Está tan metido en la mentalidad española que dudo mucho que esta vez les salga bien.

  24. Me parece de risa que la gente diga todo el tiempo que no quiere comprar a GW ni apoyar las tiendas físicas, que compra en tiendas online extranjeras que les sale más barato o directamente a piratas como Chinoforge y similares y luego se sorprenda que no saquen productos en su idioma. ¿Por qué iban a hacerlo? Se centrarán en los mercados que les respondan, eso está claro. Además, esta entrada se basa en suposiciones (lo que pasará en las próximas ediciones con los libros de ejército), pero todavía no ha ocurrido nada de eso, y con los rumores que se filtraron de 9ª puede que ni hayan libros de ejército.

    Cualquiera que quiera algo, sabe que tiene que apoyarlo. En la música, en los juegos, en lo que sea… si no se compra, acabará desapareciendo. Aquí hay un montón de gente que se licua con la idea de las impresoras 3d y los moldes chinos porque podrán tener miniaturas para refocilarse en ellas, pero no se dan cuenta que si no hay unos originales esto no pasará. Y si no apoyamos a las empresas que se dedican a esto, tendrán que cerrar, sea GW, Avatars o quien quiera que se quiera dedicar a esto. La gente apoya crowdfundings y luego habla de clonar y piratear, así somos…

  25. Ah, y no os equivoqueis, GW es la teta de la que chupan el 90% de las empresas del sector (Avatars, Mantic, Maxminis, Banelegions y tantos otros). Si desapareciese en España, no creo que se llenase ese hueco tan fácilmente, sino que desaparecerían muchas de estas marcas asociadas y el wargaming sería aun más marginal (pasa con los juegos que están sólo en inglés, como Warmahordes), sucumbiendo a otros entretenimientos de más fácil acceso. Como dice el dicho, tened cuidado con lo que deseais, porque a lo mejor se cumple…

  26. No veis quien mueve realmente los hilos? todo esto es parte de la nueva reforma escolar que han planteado recientemente, se aprende en las aulas y se aprende mientras juegas!! 😛

  27. Solo inglés… bueno, tiempo atrás mucho era lo que había en inglés, era y sigue siendo uno de los idiomas más extendidos y más hablados. Por otro lado, las reglas y las tablas, se pueden interpretar o pasarlas por el traductor de Google, y si no, Infinity, Hordes y otros están ahí también. Además, grandes son l@s chic@s de Cargad, que están traduciendo y adaptando WarLord a WHF.

    Sobre los vaivenes y estrategias de comercio, sólo decir que simplemente nos quedamos fuera de su objetivo comercial (al menos hoy día), y que las pérdidas para el empresa, si han de llegar, de momento no serán, pues en el día de hoy, en la bolsa de Londres el valor por acción se encuentra casi en 720 GBP, lo que son unos 840 €. Por otro lado concuerdo en lo que se ha dicho más arriba, las miniaturas tienen mucha competencia pero, ¿Los videojuegos? ¿Las peliculas? ¿Las novelas? Las minis de GW como elemento de lujo dentro de un entorno dominado por lo digital.

    Sobre lo de las licencias… se queda con la de videojuegos (Compartida con SEGA), mientras que la de miniaturas… eso… ejem… casi prefiero no apostar.

    No obstante no sería mala idea iniciar una encuesta con el futuro de GW, el futuro de las licencias, etc.

  28. De todas las ideas que he leído, hay dos con las que me identifico más.

    Por un lado, la llamada de atención acerca del tema «no compro – descargo – ¿por que no sacan más?». Es evidente que si no compras un producto, el productor no ve salida al producto, y deja de hacerlo. Por otro lado… Por mi GW se puede ir al guano. Las minis que tengo y con las que no juego porque no me gustan las últimas ediciones se pueden usar con reglamentos anteriores, en partidas roleras o para montar un belén.

    La otra idea que he leído y que me gusta pero por su inocencia y simpleza es la de «a GW le crecen los enanos por las impresoras 3D». Con todo respeto a las personas que lo han dicho pero … JA; JA; JAAAA. Mucho me temo que esa tecnología NUNCA va a ser lo suficientemente barata.

    Os indico un ejemplo relacionado, que explica lo que quiero decir: sacan un minipc, con un procesador ligerito, 10″ de pantalla… y lo sacan a 200 euros. Bueno, te dices, no es caro. No es un PC de verdad, pero no está mal. Ya bajarán, dices. Pasa el tiempo y el PC sufre mejoras, con un procesador más potente, un disco duro más grande, pero el precio permanece. Luego con la escusa de que hay desabastecimiento de discos duros, el PC pasa de 200 a 280 euros, y ahi se queda. Finalmente, el mini PC se convierte en un PC casi bueno, con un precio estable de 350 euros. Por 400 hay portátiles buenos.
    Con las impresoras 3D va a pasar eso. Lo he visto antes. He visto grabadoras de bluray, HDdisk, minigrabadoras de DVD, y otros cacharros de grabación morirse de asco en armarios, porque la inversión inicial que el dueño pensaba rentabilizar a base de convertirse en una filial de la fábrica de clonación «shi-chuan de moratalaz» acabó en un «Y_Y y ahora que hago yo con esto».

    Hay un concepto llamado «obsolescencia programada» que determina que un producto tiene una cierta vida util por cuestiones financieras, y cuando se agota es sustituido por un producto de superiores características y precio similar. De esta forma, la tecnología no se abarata, sino que mejora. Pero no se abarata.
    Hoy en día hay recursos para sacar teléfonos móviles táctiles de calidad por cantidades ínfimas. Pero el mercado prefiere elaborar dispositivos de alta gama, porque de no hacerlo, correrían el riesgo de que su marca quedara identificada a «baja calidad».

    ¿Cuánto cuesta un coche hoy en día? Y si quiero un coche sin elevalunas eléctricos (motor de elevalunas, cerca de 200 €), sin aire acondicionado (instalación aire acondicionado unos 1000 €) y sin faros de xenon. Ah, no, que eso es equipamiento de serie. Es decir, que un coche puede salir por 6000 euros, pero con lo que lleva de serie no me baja de 10mil.

    El mensaje del sistema comercial actual es sencillo: no recicles, consume. Consume, por el bien mayor. Si no consumes, no se crea negocio, no hay crecimiento. Consuuuuuume. Y a GW le gusta esta doctrina. hacer como que el mundo empezó en sexta edición, y evitar que la gente recuerde que hubo otras ediciones.

    Saludos.

  29. Namarie, no sé por qué narices hablas (criticas) a GW cada X tiempo… Si no te gusta, pasa de ello y en paz (como hago yo con todo lo que no es w40k en este mundillo). Parece que estás «como» (sin el como) resentido con ellos… ¿Te han quitado la novia? ¿Echaste el cv y nunca te contrataron? ¡Un poquito de seriedad, leches! En fin, en cuanto al tema en sí, decir qué sí que van a sacar tanto edición de lujo física (timo) como edición normal, eso sí, en venta directa (Y no sabemos en qué idioma. En ipad, absurdamente, sólo es en inglés, pero me da que este codex lo van a traducir en físico). Sale el 15 de junio. A mí, que esté en inglés me da lo mismo (gracias a que FW y las novelas entre otras cosas están en inglés, me he esforzado mucho por entender esta compleja lengua tan útil para nuestra vida).
    Un consejo, no penséis en Warhammer como un juego de torneos, porque no está pensado ni mucho menos para eso. Es un juego trasfondístico y desproporcionado en reglas, supongo que a propósito. Hacer torneos de este juego es un GRAN fallo.
    PD: Quedarse en quinta es como comer hamburguesas pudiendo comer solomillo. O peor, jugar al Fantasy… ese juego tan desfasadísimo que supongo que en breve desaparecerá (España era el único país del mundo donde Fantasy vendía más que w40k, y de eso hace unos años, no quiero saber cómo andará ahora el ratio)
    http://www.games-workshop.com/gws/wnt/blog.jsp?pid=9400002

  30. No he leido todos los comentarios al artículo pero se os ha ido la pinza desde Cargad. Normalmente estoy muy a favor de lo bueno y malo que decís de GW pero con esto último se os ha ido de las manos y habéis caído en el catastrofismo friki clásico: desmesurado, tendencioso y fatalista.

    Para empezar:
    -GW está sacando esos suplementos a nivel global. Que la percepción que pueda tener el autor del post es muy diferente a la de la compañía es evidente. GW hace eso para cubrir un nicho de mercado más, en este caso nuevo: publicaciones digitales, y te saca esos suplementos a modo testeo, a ver qué ventas hace, a quiénes, etc. Se trata de una punta de lanza para ver qué hace en el futuro. Ni más ni menos.

    -GW no quiere sacar codex generales en este formato porque es potencialmente muy pirateable. Se va a seguir en el papel, de momento.

    -A esto le da caña más gente que los frikis y los niños como decís. Estoy harto de que se presuponga que todos somos frikis. Yo conozco a gente que tiene 5 ejércitos de cada juego y sus pintas van desde tios sacados de Fast and Furious 6 o ex de la Mara Salvatrucha. Por otro lado, los niños NO UTILIZAN las miniaturas como muñequitos, en muchos casos se saben las reglas mejor que muchos adultos. Y vosotros….empezasteis a jugar con 30 años o cómo?

  31. Francamente me la pela,
    ¿Que GW saca sólo suplementos en Inglés? Ya nos encargaremos los fans de traducirlo para los colegas que no dominen el inglés (como vengo haciendo un tiempo con Forgeworld)

    ¿Que GW saca Códex/reglamentos a un precio desorbitado en Español? ¡Hola PDF`s!

    ¿Que sus miniaturas inexplicablemente suben de precio desorbitadamente? ¡Hola China! ¡Adiós Inglaterra!

    GW se lleva equivocando largo tiempo en su política comercial, no acaban de ver que ello no les funciona. Ellos mismos…

  32. Entiendo que el artículo pretende ser un flame anti GW…

    Pero olvidáis varias cosas:

    a) Los foros y blogs que traducen las cosas, y que al igual que con el Manga o Juego de Tronos

    b) Los pdf´s que se consiguen por ciertos sitios…

  33. Discrepo.
    Las empresas del hobby que han desaparecido no ha sido por piratería, sino porque su productos/juegos o bien no tuvieron éxito o pasaron de moda. Llevo muchos años escuchando la tontería de que va a desparecer los videojuegos, la música o el cine. Estas industrias siguen adelante por mucha piratería que haya. Si una empresa como GW no quiere tener pérdidas ha de ganarse al aficionado sí o sí. Sino se enfrenta a cosas como que gente que abandona sus juegos, se ancla en ediciones o busca alternativas en otras marcas de minis o en clonadores chinos. Venganza Oscura se ha vendido como churros porque es un producto fantástico en relación calidad precio, ello les ha reportado muchos beneficios, imaginaos si sacasen 8 variedades de Venganza Oscuro con los 16 ejércitos disponibles…Se iban a forrar, el aficionado tan contento y la empresa también. Ni me las doy de experto en marketing ni economista, pero hay soluciones más fáciles y mejores que atacar a las empresas independientes, a los foros (Faeit), a denunciar por copyright cosas absurdas, a subir los precios de forma descarada y a hacer subnormalidades como las «ofertas» de un sólo click. Como jugador de 40k desde primera edición, siento pasión por ese juego, pero me indigna comparar a la GW actual con la que fue.

  34. @AmaroK: Discrepo.
    Las empresas del hobby que han desaparecido no ha sido por piratería, sino porque su productos/juegos o bien no tuvieron éxito o pasaron de moda. Llevo muchos años escuchando la tontería de que va a desparecer los videojuegos, la música o el cine. Estas industrias siguen adelante por mucha piratería que haya. Si una empresa como GW no quiere tener pérdidas ha de ganarse al aficionado sí o sí. Sino se enfrenta a cosas como que gente que abandona sus juegos, se ancla en ediciones o busca alternativas en otras marcas de minis o en clonadores chinos. Venganza Oscura se ha vendido como churros porque es un producto fantástico en relación calidad precio, ello les ha reportado muchos beneficios, imaginaos si sacasen 8 variedades de Venganza Oscuro con los 16 ejércitos disponibles…Se iban a forrar, el aficionado tan contento y la empresa también. Ni me las doy de experto en marketing ni economista, pero hay soluciones más fáciles y mejores que atacar a las empresas independientes, a los foros (Faeit), a denunciar por copyright cosas absurdas, a subir los precios de forma descarada y a hacer subnormalidades como las “ofertas” de un sólo click. Como jugador de 40k desde primera edición, siento pasión por ese juego, pero me indigna comparar a la GW actual con la que fue.

  35. @Ceporrín Martinez: Igual Namarie no tiene ganas de entrar al trapo, pero yo te voy a responder: ¿te sueno eso de «el blog es suyo y se lo folla cuando quiere»? Pues eso. Aquí las entradas están suficientemente bien tituladas para saber a simple vista de qué van, así que si el tema te cansa ya sabes lo que tienes que hacer, no seguir leyendo.

    En cuanto al tema, yo todavía no sacaría conclusiones tan catastrofistas. Es verdad que van camino de sacar cosas solo en inglés y solo versiones digitales, pero creo que aun faltan años para eso. Y, la verdad, a mí todo esto me pilla de vuelta ya. Llegado el momento conseguiré lo que me interese, me dará igual si está en inglés y buscaré alguien con quien jugar. Si es que queda alguien. Y si no, a otra cosa.

  36. Mi nivel de inglés es bueno, pero no entiendo esta política por parte de una empresa que ya tiene una infraestructura previa en España.

  37. Independientemente de si deberíamos saber ingles o no, El mercado mayoritario de GW es el Europeo (y el de EE.UU, pero esos hablan su mismo idioma). Y al mercado hay que cuidarlo por aquello de que «el cliente siempre tiene la razón». Si GW quiere volver a practicas empresariales arcaicas a lo Henry Ford (que decía que el cliente podía elegir el color del coche siempre que este fuera el negro) ellos sabrán. Reducirán gasto eso seguro, pero igual de seguro se reducirán los beneficios.
    Si yo vendo tazas y el cliente quiere tazas rojas no puedo pretender venderle tazas verdes y que las pinte de rojo el.

  38. @Enric Lopez: Bueno, de aqui a dos tres años, cuando empiecen a amortizar las ganancias de la compra de Lucasarts, Disney comprara Hasbro (eso mas claro que el agua, es la empresa juguetera mas grande del mundo, wizards es solo una parte pequeña de Hasbro). A Hasbro podria interesarle GW (teniendo tanta maquinaria de inyección de plastico, seguro que podrian sacar miniaturas como las de GW con minima inversión) pero a Disney/Hasbro… No lo tengo ya tan claro, me da la sensación de que GW es un bocado muy pequeño para Disney, y Disney solo va a por presas grandes (ira a explotar a saco Magic, que es lo que mas vende de Wizards con diferencia, y cosas como D&D seran aun mas marginales de lo que ya son). Los accionistas de GW, imagino que piensan igual que Disney, o pasta a lo grande, o pasando, asi que cuando chapen, no creo que quieran quedarse con las licencias para sacar novelitas y co producir videojuegos, que no da tanto dinero, sospecho que venderan la IP a la primera oferta jugosona que les tiren, antes de moverse a otro negocio. Asi que mi apuesta (todo esto especulativamente, claro) es que GW chapara de aqui a 5 años, la IP la comprara alguna compañia de videojuegos grande occidental por una pasta (EA o Ubisoft) Sacaran juegos de 40k hasta reavivar la popilaridad de la franquicia, y entonces Disney/Hasbro/Wizards, se planteara comprar la IP. A ver si me equivoco mucho.

  39. No es sólo cuestión del volumen de targets (que los ejecutivos se crean que van a tener), es que las dinámicas de consumo de los supuestos «recambios generacionales» van a ir cambiando. Al menos es lo que yo veo en mi entorno. Un ejemplo claro, los que ahora tenemos 30 + algo más (muchos más) hemos crecido jugando en el suelo con muñequitos, y una parte, al llegar a la adolescencia, seguíamos mirando las miniaturas con ojos apasionados por que formaba parte de nuestro «concepto de diversión o bagaje cultural». Mi padre hacía maquetas de WWII, lo lógico es que o me sintiese fascinado por ese hobby, y de ahí el salto a las minis de fantasái era un paso fácil (y personal). Incluso compatibilizándolo con el consumo de otros productos (videojuegos), que no estaban tan evolucionados cómo ahora.
    Un preadolescente actual ha pasado por dieciocho coelcciones de miniaturas ridículas (Gormittis, basurillas, etc…), por juegos de cartas coleccionables, y al final con dos consolas acojonantes en la mesilla, otra en el salón, y un ordenador para jugar online, ve las miniaturas cómo algo semiarcaico, poco atractivo y que requiere esfuerzo.
    Resumiendo, es un negocio en el que los veternos consumimos poco, y las nuevas generaciones no creo que entren tan fácilmente como hace diez años (más atrás, todavía se me hace más evidente). Le sumas un parón brutal de recursos para consumo «no imprescindible», y es normal que GW, o La Asturiana, se planteén reducir costes.

    Saludos

  40. Respecto a que pasará con GW, pues creo que lo tienen muy difícil para mantener el volumen empresarial que han adquirido. Y esto es siempre igual, perro no come perro, y todas las grandes empresas, empiezan reduciendo donde el que tomas las decisiones no se siente amenazado. Es más fácil cerrar tiendas físicas, o paretar a los escultores, pintores etc… que cargarse un jefe de departamento que cobra cómo tres de los sacrificados en primer lugar, entre otras cosas, por que el que firma el despido, no quiere que cunsda el ejemplo, no vayan a pedir su pescuezo a continuación. Al final se suele llegar a organigramas de trabajo con forma de rombo, y dónde se aprieta a la parte inferior del organigrama, mientras la superior reza para que no le quieten la secretaria que tantooooo necesita.

  41. @Besnellarian: Las empresas de hobby no han desaparecido por la piratería porque aun no existen métodos de pirateo de miniaturas de calidad y a nivel doméstico. Pero si se utiliza el pirateo (compra a otros proveedores ilegales, como Chino-derivados, fotocopias etc) a la larga el mercado se resiente de manera inevitable y al final no nos podremos quejar de que no inviertan en ese mercado que no les compra.

    Yo compro música a ciertos autores aunque pueda descargar sus discos, compro ciertas películas aunque las tenga en rip-dvd y compro ciertos juegos aunque ya los haya conseguido copiados. ¿Por qué? Porque me gustan, considero que los autores han hecho algo que me divierte y me satisface y por lo tanto se merecen mi dinero. Con las miniaturas pasa igual: si me gusta lo que hace GW, que me gusta, que menos que ofrecerle mi dinero. No todo lo que hace me gusta, así qué selecciono que comprar y qué no, ese es mi «voto» como consumidor. Y lo mismo con AoW, Mantic, Reaper, Corvus y otras marcas que tengo. Pero aquí parece que queremos que nos lo pongan todo bueno, bonito y gratis, y va a ser que todo no puede ser.

    Si mucha gente le niega el pan a la sal a su tendero local comprando en internet, pensando que dicho tendero vive del agua y le tiene que poner las mesas de gratis y alimentar su hobby antes que a sus hijos, pues me parece bien, es su dinero. Pero es esa misma gente que luego se queja de que las empresas sólo miran por el dinero, que ya no se dedican al hobby y al friki sino al beneficio puro y duro, que no son capaces de hacer algo por amor al arte… ¿Irónico, verdad?

    @Balin69: Balin, el blog será de quien sea, pero como blog que es, está sujeto a críticas (siempre que sean sin faltar el respeto) de los que lo leemos. Unas veces serán halagos y otras serán palos, y creo que Namarie lleva bien esto. Yo también creo que esta entrada (y otras anteriores) son un tanto tendenciosas sobre (¿contra?) GW, en tanto que se basan en posibilidades y no en hechos, así como en opiniones altamente subjetivas y que no todos compartirán. Pero bueno, para eso están los comentarios, para debatirlo 😀

  42. Un par de apuntes…
    1. Yo no he dicho que sólo haya niños y frikis en el mundo de las miniaturas, sino un colega con quien estuve discutiendo del tema.
    2. Este suplemento, OFICIAL, sólo sale en inglés. Ni en español ni en alemán ni en francés (que yo sepa). Tenéis razón en que también saldrá en papel, pero sólo en inglés. Material oficial sólo en inglés, insisto. En otros países puede funcionar, pero aquí tenemos varios casos de qué ha ocurrido. Y no es un experimento por lo que he oído por ahí, es que va a ser así. A medio plazo (dos o tres años) se van a cargar el material en otros idiomas, salvo cajas iniciales. En Alemania puede que funcione. Aquí, cuando otros juegos están apostando por el español (Flames of War por ejemplo) y están ganando, no.
    3. Sobre comprar en tiendas online o físicas. Soy mal ejemplo, porque yo compro en tienda física, tienda online española y tienda online inglesa XD De todas formas, que se venda menos en España NO es el motivo por el que GW «abandona» el idioma español. Porque también se va a abandonar el francés, italiano y alemán.
    4. No, GW no me ha quitado la novia y nunca he trabajado para ellos 😛 (sí que lo han hecho grandes compañeros y amigos que tengo; he conocido a gente de venta directa, polos rojos y hasta la chica de márketing). Pero a mí me GUSTA el universo Warhammer, me gustan sus miniaturas (la gran mayoría) y me gusta el juego (hasta séptima); me encantan muchas de las cosas de Warhammer Forge, y creo que soy de las personas en este país que más ha disfrutado con el hobby entero. Pero «I love your games but I hate your company». GW ha cambiado muchísimo en diez años, hacia peor, y no soy el único que lo dice; siento que aquello de lo que me «enamoré» se ha esfumado y cada paso que dan es un nuevo paso alejándose de lo que me gustaría que fueran. Así que como consumidor que se ha dejado miles y miles de euros en sus productos, tengo todo el derecho del mundo a quejarme de su cambio (progresivo) de política. Hay a quien le guste que pase a ser cada vez más «compra gamusinos, 400€ en un solo click»; una White Dwarf descafeinada e inútil; unos libros más caros que los libros de su «empresa de cosas caras» (forge world) y encima llenos de erratas y cagadas (hola, una página sin traducir en el libro de ejército de Demonios del Caos); sacan miniaturas cada vez más caras; y ahora encima un abandono de mi idioma (y créeme, yo puedo leer, jugar y hasta traducir reglamentos perfectamente del inglés, pero no hablo por mi sino por el «Juan Español»). Pues sí, seguirá haciendo unas miniaturas guapísimas (porque las hace), pero la empresa ha cambiado su rumbo. Y lo siento, pero «yo me bajo aquí». Seguiré comprando las miniaturas suyas que me gusten (aunque cada vez compro mucho menos GW), pero en cuanto a juego, de 40k me quedo en quinta y de Fantasy ya veremos cuando salga novena (de momento estoy por quedarme en séptima y adaptar cosas).

  43. @AmaroK: No se trata de hacer las cosas gratis, ni mucho menos. Pero tampoco de abusar de los precios. Junio de 2012, GW publica (y se jacta) de tener unos beneficios grandes. La manera que tuvo entre otras de premiar a sus clientes, esos que les dan de comer y que les han hecho ganar tantos beneficios, es tener gestos como el de subir la Stormraven por la patilla un 25% (de 52 a 65 euros). Con este tipo de gestos pierden clientes, eso está claro. Si yo veo miniaturas de excelente calidad como los caballeros Teutones de Fireforge Games (12 caballeros a 25 euros) y veo mientras que los caballeros Bretonianos van de mucho mas caros (8 miniaturas a 31 euros) a un precio demencial (5 caballeros andantes a 61 euros y encima en Truñocast) está claro que abusan, que no pagas lo que valen. Algunos dirán «si no te gusta no les compres» y yo les diré «Por supuesto, compro a los chinos».
    En el tema de ayudar a las empresas, estoy de acuerdo, me he dejado una pasta en el Crowfunding de Deadzone de MAntic Games y les compro bastantes miniaturas, son miniaturas de calidad a precio asequible. Si un día Mantic como empresa abusa de sus precios tomaré la misma determinación que con GW.
    Evidentemente el precio de la vida a subido en dos décadas, pero recuerdo que cuando comencé en esto, un estudiante de instituto se podía permitir empezar un ejército de Warhammer, ahora cuando le dices a un estudiante que entre el códex, el reglamento y dos aeronaves se van 200 euros (no exagero NADA) salen corriendo y ni se lo plantean.
    ¿Que solución te queda si eres estudiante y si quieres jugar a Warhammer 40K y no tener que ahorrar durante meses (o años)? PDF,s, Fotocopias y clones chinos.

    Al igual que Namarie, me he dejado miles de euros en GW en 22 años, y como tal tengo derecho a quejarme y practicamente me han perdido como cliente por su politica comercial (no como aficionado).

    Lo que me parece ridículo hasta límites extremos, es que con el vergonzoso comportamiento que está teniendo GW con sus aficionados a nivel de empresa (no de diseñadores de juegos o de escultores de minis) me encuentre con gente que les defienda como empresa.

  44. A grandes rasgos estoy de acuerdo con lo que planteais Namarie y Benellasmarian, sin embargo hay algo que creo que a veces olvidamos y que alguien ha dicho antes; ni WH ni 40k son juegos pensados para estar equilibrados ni mucho menos para hacer torneos.

    Son juegos creados alrededor de unas minituras, con el único propósito de disfrutar esas miniaturas, es decir, no hay que tomarselos en serio.

    Lo mejor es disfrutar de lo que te guste con tu colegas, a mi por ejemplo 6ª me parece la mejor edición desde 2ª pero sin aeronaves, así que mis colegas y yo no jugamos aeronaves, y nuestras partidas suelen ser a 1000 puntos.

    Con esto quiero decir que a veces damos demasiado peso y seriedad a un juego y a una empresa que tampoco se lo toma en serio.

    Tampoco es que otras empresas tengan juegos más equilibrados. De todos es conocido el esfuerzo que hace CorvusBelli en equilibrar infinity y sin embargo hay verdaderas fumadas que rompen el juego, como p.e. el avatar y nadie va a dejar de jugar por eso.

  45. @AmaroK: La respuesta al pirateo no es moralizar mientras se duplica el precio de un códex, es bajar los precios… o mantenerlos.

    En cuanto al tenderlo local, si pudiendo fijar los precios de forma independiente no vende GW con un 5% de descuento, puede culpabilizar a quien quiera pero el primer responsable es él.

  46. Yo no defiendo compañias, ni las ataco.cada cual que haga lo que quiera, pero esas acciones traen consecuencias, y tambien habra que aceptarlas. Si no es por vender menos y perder dinero en las traducciones y la distribucion, no se por que cambiar el modelo actual, pero de verdad que me gustaria saberlo. Eso si de verdad se va a cambiar, que de nuevo estamos suponiendo sin nada solido en lo que basarnos.

  47. @Pasabaporaquí:

    Muy buen discurso, si señor… esto se ha visto reflejado en muchos ambitos: lego saco al mercado hace años «figuras de acción» para montar (bionicle) porque los niños cada vez estan menos por aportar un esfuerzo a su diversión…

Deja una respuesta