[Actualidad] Dungeon Saga – Por fin en castellano

dungeon saga banner 2

Saludos, exploradores. Llevo dos meses deseando escribir este artículo… ^_^¡

Dungeon Saga saldrá en castellano en la segunda quincena de Noviembre. Los encargados de ponerlo en circulación, la gente de Anyma Distribuciones. Aquí tienes su página web para que le echéis un vistazo: http://anymadist.com/

Os recuerdo que esta gente (Carl y Miguel) han puesto en escena Deadzone en castellano, y nos traerán Warpath (además de Dungeon Saga).

De momento sale el juego básico, y más adelante las expansiones.

Además van a poner a la venta un pack para “actualizar” tu Dungeon Saga inglés al castellano. Este pack consiste en “el papel y cartón”: reglamento, guía de inicio rápido, libro de aventuras, cartas y hojas de personaje. El precio aproximado será de 25 euros (gastos de envío incluidos).

Si queréis ver el contenido de Dungeon Saga, podéis leer este artículo. (Esta es mi caja en inglés, la caja en español será igual, pero con el texto traducido y bien revisado.. una edición digna).

Y una vez he dado esta noticia, empezaré a ir publicando artículos sobre el juego, reglas, expansiones…

Saludos y Dungeon Saga.

10 pensamientos sobre “[Actualidad] Dungeon Saga – Por fin en castellano

  1. Grandísima noticia!!!!! Pensaba que esto acabaría pasando, seguramente de la mano de Edge, y a saber cuando… Pero no! Será mucho más pronto de lo que pensaba y además de la mano de la gente de Anyma, que ha hecho una excelente adaptación de Deadzone. Los fans de Mantica y alrededores estamos de enhorabuena! 🙂

    0
  2. @Miguel Ángel Morejón: Todo el trabajo de traducción y revisión se ha hecho durante este verano, nada más terminar con Deadzone e Infestación, por lo que está todo muy avanzado.

    1
  3. Magnífica noticia!!!
    Ahora sí que cae como regalo navideño!!!
    Me alegra que sea Anyma quién lo traduzca después de ver el resultado de Deadzone.

    0
  4. Otra compra segura jajajaa, me vais a arruinar… A que precio saldrá?

    0
  5. @ilegalrima: Nu se…. imagino que al mismo precio que el juego en inglés. Pero ni idea (en Mars Attack Edge incrementó el precio 10 euros por traducirlo, pero en Deadzone Anyma lo ha sacado al mismo precio que Mantic, así que espero que sea así, el mismo precio que M

    0
  6. @Juan Zaragoza Aguilera: Ahora lo que hace falta es que todos los que dijeron “qué lastima que no salga en castellano, si no me lo compraba seguro” lo tengan en cuenta, y le echen el vistazo.

    0
  7. Llevo tiempo dudando entre éste y el futuro juego de tablero de Aventuras en la Marca del Este, y viendo que éste ahora estará en español, es un punto más a su favor. Si el precio es bueno, me dificultará la decisión.

    Con el estado actual del cambio Libra-Euro, después del referendum del Brexit, si este juego sale al precio inglés, será más que interesante. La versión inglesa sale, en tiendas online patrias a 80€, que se convierten en 72€ con descuentos, cuando el cambio real actual son 57€…

    0
  8. @Daniel García Grandes: 72€ por este juego me parece que no es mal buen precio. 60€ sería mejor precio. 80€ me parece un precio alto de salida, vista la competencia directa (Descent, por ejemplo).

    El juego de la marca del este “promete” ser un juegazo. Pero su fecha de salida es incierta. No, incierta no es la palabra (eso se aplica más bien a heroquest 27++). Diré mejor que la fecha de salida del juego de mazmorreo de la marca del este es… lejana. Se están tomando las cosas muyyyyy despacio, porque quieren hacer un producto excelente. Eso implica dedicación, tiempo, planificación…

    Yo solo te puedo decir que te recomiendo DS, y que TAMBIEN te recomiendo el juego de la marca del este. Porque son dos juegos de la misma temática pero que van a ser MUY distintos. DS es mazmorreo más ligero, y el juego de la marca apuesto porque va a tener un aspecto más denso de reglas, más enfocado al rolete. Con esto en mente, y sabiendo que el de la marca va a tardar aun bastante, toma tu decisión (pero si puedes, no elijas, porque ambos te van a aportar cosas distintas).

    De “alternativas”, que no preguntas pero ya te digo yo… massive darkness está en “late pledge”. Mogollón de minis, reglas más “arcade” y en inglés. Descent, un clásico (a mi es un juego que no me gusta, pero que tiene sus seguidores). Y poco más… que parece que hay mucho mazmorreo de fantasía pero…

    OH, si, se me olvidaba, Meeple Quest (del que os volveré a hablar mañana porque está en KS) pero es mazmorreo muy ligerito con meeples, sin minis. No se si te hace el apaño pero desde luego es recomendable.

    0
  9. Para mí, notición! Mis compañeros no dominan el inglés y siempre tengo que esperar a las traducciones, y este lo voy a coger con unas ganas increíbles… ¡La Navidad se adelanta 2 semanas!

    0